El remake Americano de "Los Hombres que Odiaban a las Mujeres", va tomando forma y tras ver varias fotos de Lisbeth Salander, ahora temos la oportunidad de ver el trailer.
Un Trailer un tanto especial que nos mostrara una version mas cruda, sangrienta, y llamemoslo real de las peliculas ya existentes.
Como dato curioso decir que cada pelicula tendra un titulo distinto a las originales, la primera era “Los hombres que no amaban a las mujeres” se llamara “La chica con el dragón tatuado”.
La segunda era “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” y el nombre que tiene en la traducción inglesa es “La chica que jugaba (o jugó) con fuego”.
Y la tercera era “La reina del palacio de las corrientes de aire” y se llamara “La chica que pateaba (o pateó) una colmena”.
Todo esto tendria que ser asi, si se basan en los titulos Americanos de los libros, y no en los Suecos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario